lesepunkte.de

Sylvie Baussier: Die Römer. Was Kinder erfahren und verstehen wollen (Wissen mit Pfiff), Köln: Fleurus Verlag 2000, 28 Seiten, ISBN 978-3-89717-084-1, EUR 7,90. 

 

gelesen von Karl Sauerbrey, 6. Klasse
Neues Gymnasium Nürnberg

 

Neun Männer gehen mit erhobenen Dolchen auf den Konsul los. Eigentlich sollte ein solches Bild nicht in einem Kinderbuch dargestellt werden. Ein Buch über die römische Geschichte kommt jedoch an dem Mord, der 44 vor Christus den römischen Feldherrn und Konsul Caesar das Leben gekostet hat, nicht vorbei.

Wir befinden uns im dritten Kapitel „Die Macht im Staat“ des Buchs „Die Römer“. Das Kapitel beschreibt die Entwicklung Roms vom Königtum über die Republik zum Kaiserreich. Vorher wurde schon die Entwicklung einiger Dörfer zur großen Metropole erklärt. Auch die Familien und die Gesellschaft aus Bürgern und Sklaven wird dargestellt. Insgesamt hat das informationsreiche Buch elf Kapitel. 

Dieses Buch, das der Sachbuchreihe „Wissen mit Pfiff“ des Fleurus-Verlages entstammt und von Sylvie Baussier geschrieben wurde, illustriert von Remo Berselli, versucht die Faszination des Römischen Reiches Kindern zu vermitteln. Die Idee ist von Emilie Beaumont, übersetzt wurde es aus dem Französischem von Katharina Herrmann im Jahre 2000. Die Originalausgabe in französischer Sprache erschien 1999. 

Es werden verschiedene Themen behandelt wie zum Beispiel „Wer sind die Römer?“, „Die Macht im Staat“, „Handel und Gewerbe“. Für jedes Kapitel stehen zwei Seiten zur Verfügung, in denen das Wissen in Form von Texten und Bildern vermittelt wird. 

Durch viele schöne Bilder und durch eine übersichtliche Gestaltung wird das Buch für Schüler zu einem kurzweiligen, wenig anstrengenden Lesevergnügen. Die Übersetzerin hat es vermieden, komplizierte Wörter oder Sätze zu verwenden, was die Auseinandersetzung mit der römischen Geschichte sehr erleichtert. Außerdem ist das Buch überwiegend im Präsens geschrieben, was nicht nur Spannung erzeugt, sondern auch Leselust weckt. Sehr schön ist auch, dass jedes Bild durch einen kleinen Text erklärt wird. 

Leider gibt es nur eine einzige Landkarte, die aber sehr übersichtlich ist. Sie gibt die riesige Ausdehnung des Römischen Reiches um 100 nach Christus unter Kaiser Trajan an. Detaillierte Darstellungen, auf denen berühmte Städte wie z.B. Pompeji oder Syrakus gezeigt werden, findet der Leser leider nicht. 

Die Eroberung dieses Riesenreiches hat die römische Armee möglich gemacht, die vor allem zu Lande gekämpft hat, aber wenn es die Situation erforderte, auch eine riesige Kriegsflotte einsetzen konnte. Die eroberten Provinzen wurden in Germanien durch einen Schutzwall gesichert, den die Römer Limes nannten. Von den Provinzen bis nach Rom wurden Straßen gebaut, welche den Handel und das Gewerbe förderten. Abgeschlossen wird das Buch mit einem Kapitel über die Religion. Es war erstaunlich, wie viele Götter die Römer anbeteten. Man hat bis zu 30.000 Götter gezählt. Ab dem Jahr 313 nach Christi Geburt wurde das Christentum als Religion anerkannt. 

Als Vorbereitung auf den Geschichtsunterricht an den Schulen ist das Buch sehr zu empfehlen, weil es sehr informativ ist. Auf den Innenseiten der Buchdeckel, die aus stabilem Karton sind, gibt es außerdem Sammelbilder zum Ausschneiden mit typischen römischen Darstellungen und kurzen Texten auf der Rückseite. 

Schließt der Leser das Buch, bekommt er Lust auf neue Bände der Reihe wie z.B. folgende Titel „Ägypten“, „Griechen“ oder „Vulkane“. Mir hat das Buch mit seinen schönen Bildern, seiner klaren Gliederung und dem ansprechenden Gesamteindruck sehr gut gefallen. 

(Betreut von Heinrich Müller)